They make curtain rods that are spring loaded so they just hold themselves inside whatever frame you put them in. Will that work for your curtains? or did you need to span the outside edge of the window?

Pls to pass along your cleaning mojo omg!